jueves, 31 de octubre de 2013

Centre Català de Basilea




La semana pasada conocimos a algunos miembros del CentreCatalà de Basilea. Era la primera vez que íbamos a una de sus reuniones, pues hasta ahora por unas causas u otras no habíamos podido asistir.

Quedamos en el café Frühling (un sitio precioso en Kleinbasel) y gran parte de los asistentes éramos recién llegados a Suiza.

Hacen muchas actividades a lo largo del año, algunas de ellas dirigidas a los más pequeños, como la castanyada o los panellets.

También hay una “escoleta” en la que los peques pueden aprender o continuar adquiriendo conocimientos de la lengua catalana. Y, por supuesto, también hay clases para adultos.

Se acerca la castanyada, y cómo no, iremos a celebrarla con ellos y a preparar unos ricos panellets. Ya os contaremos qué tal nos quedan.

Tres en Suiza

domingo, 27 de octubre de 2013

Una oferta de trabajo en el consulado de Ginebra




Os dejo aquí una oferta de trabajo para trabajar como personal laboral con la categoría de auxiliar en el consulado de España en Ginebra.

El sueldo para Suiza es muy bajo, pero bueno, por si le interesa a alguien.

Tres en Suiza

viernes, 25 de octubre de 2013

Asociación de Mujeres Españolas en Suiza


El sábado pasado asistí al taller “Vuestro proyecto de encontrar trabajo en Suiza: Cómo presentar el CV y buscar un empleo en Suiza”. Lo organizaba la Asociación de Mujeres Españolas en Suiza (AMES).

Durante tres horas dos estupendas y experimentadas ponentes no sólo nos explicaron cómo adaptar nuestros CV y cartas de presentación al mercado laboral suizo, sino que también nos dieron pautas y mucha información sobre cómo funciona el mercado laboral en este país.

Todas éramos licenciadas universitarias, con mucha experiencia en nuestras respectivas profesiones. 
 Y casi todas madres (algunas de ellas con niños pequeños), que habíamos “aparcado”  en algún momento nuestra carrera profesional para cuidar de nuestros hijos. Curiosamente, en Suiza eso no está mal visto, sino que se valora como algo positivo, y se debe poner en el CV.

De hecho, según nos explicaron, es tenido en cuenta como experiencia, pues llevar una casa con lo que ello conlleva (avituallamiento, horarios, crianza y educación de niños, manejo de presupuesto doméstico,…) no es algo baladí.

Cuando estudiaba y tenía que rellenar algún formulario en el que había que especificar las profesiones de los padres, muchas veces me encontré con la casilla “S.L.” (Sus labores) en la profesión de mi madre. Y me daba mucho coraje esa expresión, no le veía sentido. ¿Exactamente, cuáles eran esas labores?

En alemán tienen una palabra (Hausfrau) que equivale a “ama de casa” en español, y que hace referencia a mujeres que nunca han trabajado fuera de casa.

Y luego tienen otra palabra para referirse a las mujeres que hacen un parón en su carrera laboral para cuidar de sus hijos mientras son pequeños: Hausmanagerin.

Para los cursos que organiza la AMES las socias tienen preferencia. El taller al que asistí era gratuito, pero algunos tienen coste. Organizan charlas, talleres, conferencias…

Creo que la asociación hace una gran labor, pues cuando llegas a un país extranjero en el que no conoces el papeleo, la legislación, las costumbres en temas laborales o sanitarios y, además, se habla otra lengua que no dominas, el contacto con gente que ha pasado por ello y que sabe cómo moverse en el sistema es fundamental.

Si acabáis de llegar a Suiza o tenéis intención de venir, os animo a que le echéis un vistazo a la web, pues tiene cosas muy interesantes.

Saludos desde Basel

Tres en Suiza

lunes, 21 de octubre de 2013

El otoño y la Herbstfest

El otoño es para muchos la llegada del frío, pero para otros es muy llamativo. Por ejemplo: si vais a la montaña en otoño, seguramente os sorprenderéis porque todo el bosque estará lleno de colores calientes, de bellotas y de coloridos frutos.


También porque si miráis una montaña no muy de lejos, pero no cerca podréis ver la montaña ligeramente verde, amarilla, roja, naranja… 


Se podría decir que el otoño es tan colorido como la primavera; no tiene tanta variedad de colores, pero sí una gran variedad de tonos: rojizos, amarillentos o anaranjados.

No sólo se pueden ver tonos anaranjados o rojizos en los árboles, sino que también se pueden ver en el suelo gracias a las hojas de los árboles que ya viejas caen al suelo con esos llamativos tonos de naranja,  rojo, amarillo...


O incluso en el cielo, no sólo en otoño sino cualquier día o estación del año, en las nubes se puede observar el reflejo del Sol desapareciendo, lo que produce esos preciosos colores que muchos habréis visto en el cielo alguna vez, al atardecer.


Y, además, en Suiza y Alemania se celebra mucho y muy alegremente la llegada del otoño haciendo una Herbstfest.  ¿Qué es una Herbstfest? Pues es una fiesta de la llegada del otoño y se hace en octubre.
Herbstfest  significa la fiesta del otoño en alemán.


A veces un pueblo decide hacer una Herbstfest en la que siempre te puedes encontrar con concursos de pelar calabazas, un mercadillo, juegos, cuentacuentos, talleres, un catering,  animales, etc.


Como podéis ver no solo la primavera es colorida, si no que el otoño también lo puede ser.

¿Os animáis a hacer una pequeña excursión en busca del otoño?


Marina: tres en suiza. 

martes, 8 de octubre de 2013

Augusta Raurica

Hoy  vamos a hablar sobre Augusta Raurica. Augusta Raurica es un conjunto de ruinas romanas situadas en Argovia. Fue fundada por los romanos en el año 44 a. C. En su época de esplendor vivían y trabajaban allí de 10.000 a 15.000 personas. El pueblo hoy se llama Kaiseraugust y se puede llegar fácilmente en tren. En este pueblo de Argovia viven ahora alrededor de 5.000 personas.


Hay un museo en el que explican cómo vivían los antiguos romanos, sus costumbres, a qué jugaban los niños, qué comían, etc.

Junto al museo hay una construcción de lo que sería una casa romana de una familia rica de la época. Tiene un amplio patio antiguo típico romano con bancos pequeños para sentarse, algunas estatuas y un pequeño huerto en el centro. Alrededor del patio se encuentran las estancias de la casa.


La mansión comprende varias salas relacionadas con el aseo: bañeras, una sala con cremas y espejos para acicalarse, … 


También está la cocina, que como cosa curiosa incluye las letrinas dentro de ella; al lado, el comedor con divanes, una mesa y sillas.

Podemos asomarnos también a los dormitorios, que no tienen armario, pues guardaban la ropa doblada dentro de cofres.

También hay un ejemplo de tres establecimientos de la época: una taberna, un taller de ahumado de carne, y una fragua. En el conjunto de Augusta Raurica los arqueólogos han encontrado numerosos talleres como estos.

Cerca de la casa se puede ver también una taberna que se incendió y al huir los romanos la dejaron tal y como estaba, lo que ha sido perfecto para los científicos y arqueólogos porque, han podido estudiar cómo cocinaban y qué comían los romanos en aquella época.

Fuera se encuentran las ruinas de un teatro y un coliseo que los arqueólogos han encontrado. Los han reconstruido y a veces hacen conciertos.


También hay un templo muy deteriorado, y un anfiteatro, con la sala donde esperaban los gladiadores antes de salir a la arena. Explican qué hacían, qué tipo de gladiadores había, qué animales participaban en la lucha, etc.

Al lado hay unas mesas con bancos de madera por si queréis hacer un alto en el camino y comer un bocadillo.

También hay en Augusta Raurica una cloaca subterránea por la que se puede andar. Es un túnel estrecho y oscuro, así que hay que llevarse una linterna.

A nosotros las ruinas nos han gustado mucho. Esperamos que a vosotros también os gusten.

Marina: Tres en suiza

domingo, 6 de octubre de 2013

En este blog habrá…



…muchas cosas: información por si alguien  viene de vacaciones o por si alguien se viene a vivir a Suiza; restaurantes; museos; cosas para hacer en Suiza un fin de semana cualquiera; actividades para hacer en familia; tiendas; parques… ¡y mucho más!
Lo escribimos para que familia y amigos sepan de nuestras andanzas por estas tierras; y para que todo aquel que busque información sobre trabajar y vivir en Suiza la encuentre.
A nosotros los diferentes blogs y foros  existentes nos ayudaron mucho antes de venir. Y queremos aportar nuestro granito de arena.


Y a la vez nos sirve de diario y recordatorio de esta divertida aventura.
¡Esperamos que os divirtáis con este blog y que os sea de utilidad!

Tres en Suiza